10月17日,浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长、中国戏剧“梅花奖”得主蔡浙飞受邀在联合国教科文组织总部作《“花开的声音”——来自中国女团的故事》主旨讲座,分享中国女团“小百花”的故事。 图为蔡浙飞在联合国教科文组织总部作主旨演讲。 联合国教科文组织康斯坦丁·孔托吉安尼斯博士、联合国教科文组织非遗委员会秘书处联络官玛蒂尔德·克罗谢女士等嘉宾莅临讲座现场。 图为康斯坦丁·孔托吉安尼斯博士致辞。 讲座开场,由联合国教科文组织康斯坦丁·孔托吉安尼斯博士致辞。他表示非常高兴能在联合国教科文组织总部欢迎大家,共同庆祝首个国际非物质文化遗产日。他肯定了此次讲座活动对于我们继续共同努力保护和弘扬文化传统的重要意义。 在丰富的文化遗产中,中国戏曲是闪耀的明星之一。他表示非常荣幸邀请到浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长、中国戏剧“梅花奖”得主蔡浙飞女士,肯定并赞扬了女性在非物质文化遗产保护方面所发挥的重要作用。 在讲座环节,蔡浙飞首先介绍了越剧的形成发展和文化内涵,并详细介绍了在中外舞台上享有盛誉的浙江小百花越剧团。同时她结合自身从艺历程分享了“小百花”创排的多部经典作品及背后的故事,并亲自演绎了经典选段,呼吁国际友人一同关注与保护非物质文化遗产。 在交流环节,蔡浙飞亲切地回答讲座现场观众的热情提问,同时热情邀请国际友人来到中国、走进杭州,一同欣赏江南越韵、品味中式美学。 随后,蔡浙飞还受邀走进巴黎中国文化中心,将《“花开的声音”——中国女团的故事》带给更多关注非物质文化遗产——越剧的嘉宾,持续受到海外观众的关注与欢迎。(浙江小百花越剧院) 图为:蔡浙飞在巴黎中国文化中心作主旨演讲 讲座过程中,蔡浙飞与团里优秀演员们就越剧演员的指法、折扇、团扇、形体等对海外观众进行现场教学与指导,吸引众多法国戏曲爱好者的积极参与,现场气氛温馨活跃。优秀演员们还现场演绎《牡丹亭·幽媾》《梁祝·十八相送》选段,为讲座活动注入更多趣味与活力,是探索“越剧活态国际传播”的现实实践。 图为:我院优秀演员们进行现场教学与演出 讲座活动结束后,已退休的医生让·塞拉芬(Jean Séraphin)激动地表示,由于他的妻子是中国人,他深受中国文化的熏陶。他对越剧的优美表现赞不绝口,尽管他不能完全听懂其中的内容,但通过演员们生动的演绎和悠扬的唱腔,他深刻感受到了越剧独特的魅力。他表示,这种艺术形式不仅打动了他的心灵,也激起了他对中国传统文化的浓厚兴趣,他一定会在22日亲自去剧院,现场观看她们的精彩演出。职业运动员劳拉(Laura)热爱中国文化,并曾学习汉语。她表示:“这是一场非常精彩的中国戏曲介绍。我对京剧略有了解,但越剧对我来说完全陌生。能够在巴黎欣赏到如此典型的中国地方戏曲表演,真是非常难得而珍贵的机会!蔡讲师非常专业,互动演示极其出色且有趣!”逾越千万里,同心铸情谊。接下来,我们还将在玛丽·贝尔剧场、里昂总领馆、伏尔泰故居等场所举行文化交流活动,期待与您共享这份中式浪漫。 |